Miyaブログ
   
  >> ホーム
  >> RSS1.0
プロフィール

Miya

  • Author:Miya
  • Miya ブログへようこそ!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

 スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

スポンサー広告 | 固定リンク
(--/--/--(--) --:--)

 12/23


野生のフルーティストはやってきました。
The wild flutist has come.

ダンサーのRenaさんに導かれ、石笛奏者の砂山さん率いる不思議な旅。
Leaded by dancer Rena I joined a very interesting party with Mr.Sunayama on Stone Flute.



道なき道を進む事40分。
We climbed the mountain for 40 min.



頂上の景色。
Here is the view from the top.

フルートもこんな素敵な所に来る事が出来て、喜んでいたよ。
My flute was pleased too to be able to come to such a wonderful place.

ここで奉納の舞と演奏。
Here we played and danced.

音を出したら、地球の中心とつながった。
When the sound came out I felt the center of the earth.

ひとつも無駄なものがない。
Everything there was important.

木、小鳥、山、そこにある命全てが一つになった。
Every life there, trees , birds, even the mountain came together.

Renaさんの言葉から、ヒントをもらったのだけど、フルート(笛)のルーツってこういう奉納だったのだろうな。
Rena helped me realize that the origin of the flute must be playing in this kind of occasion.

最高の体験でした!
It was such a wonderful opportunity.

普段のライブでの演奏も、この状況に少しでも近づけたい!
I want to create this kind of feeling in my daily gigs in jazz clubs.

みんなでつくっていこうね!
I hope we can do it together.



未分類 | 固定リンク
(2008/12/30(火) 22:12)

copyright © 2005 Miyaブログ all rights reserved.
Powered by FC2ブログ. / PHPウェブログシステム3 / ネットマニア


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。