Miyaブログ
   
  >> ホーム
  >> RSS1.0
プロフィール

Miya

  • Author:Miya
  • Miya ブログへようこそ!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

 スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

スポンサー広告 | 固定リンク
(--/--/--(--) --:--)

 2・24  午前の部


数年前、成城のフレンチレストランでウエイトレスのアルバイトをしていました。

アンティークのインテリアがおいてあって、お店に入った瞬間にゆったり時間が流れる「豊か」なお店。

「まかない」がものすごくおいしくて。(お客さんに出しているものよりも良いものなのでは、と心配になるぐらい)

今でも無性にシェフの料理が食べたくなる時があります。

もうお店もなくなってしまって、シェフがどこにいるかわからないけど、いつか再会できるといいな。

この日は当時のバイト仲間の一人、素晴らしい写真家兼歌手でもある藤井亜紀さん主催の英会話教室にゲスト講師として、参加しました。

一時間の英語のみのフリートーク。

生徒さんも音楽つながりでクリエイティブ。エネルギーをもらいました。

細かい感情を英語で伝えるのは難しいけど、やっぱり音楽と語学は一緒だ。

HPを二カ国語で運営するのは大変だけど、こういう事があるとやっぱりやっていてよかった!思う。

貴重な機会をありがとうございました。

I few years ago I used to work part time in a French restaurantin Seijyo.

They had antique interior and the time went slow once you opened the door and there was a lot of abundance there.

The chef always cooked some delicious food for the staff, which sometimes seemed as good as the customers were eating of even better.

Now the place is closed and I don’t know where the chef is now but I hope we can meet again one day.

I really miss his cooking.

This day I went to an English class ran by Ms.Aki Fujii.
She is a great photographer and a singer and we both used to work in that restaurant.

It was a free talking session and I was the guest teacher.

The students (some of them were musicians) were creative and it was fun.

It is difficult to convey sensitive feeling in different languages but I felt that learning languages and playing music is the same.

It is hard to keep up this blog and homepage in two languages but when this kind of occasion comes up I am really pleased I kept doing it.

Thank you very mush!


スポンサーサイト
未分類 | 固定リンク
(2009/02/26(木) 23:54)

次のページ
copyright © 2005 Miyaブログ all rights reserved.
Powered by FC2ブログ. / PHPウェブログシステム3 / ネットマニア


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。