|
|
| 12月25日 |
関内アップルにて。ピアノの進藤さんとDUO。ここのお店は私にとって謎の雰囲気。出演者を見ても一流の人ばかりなのですが、音楽だけではなく、演奏中聴いている人もいれば、おしゃべりをしている人もいる、不思議とそれが気にならない。一番うれしかったのが、今回は生音で演奏してみたのですが、（私は生音が一番心に響くと信じているのですが、お店やミュージシャンによっては音量がでないために嫌がる人もいるので、毎回リスクがあります）それが評判のよかった事。勇気がでました。
それから後輩の（アップルで初めて先輩！といわれました。あぁ大人になってしまったのだなぁ。）須田晶子ちゃんも遊びに来てくれて、When I fall in loveを一緒に演奏したのですが、この曲がなんで自分のレパートリーになったかというと、学生の時にあっこちゃんがうたってるのを聞いて感動したからなのです。そんな思い入れもあって、こうして何年かたってまた演奏できるのは（しかも一緒に！）すごくうれしかった。それにまた何年かぶりの別の再会もあったりして、アップルは色々な事は結びつく不思議な場所なのです。
I played in Kannai Apple with Ms.Shindo on piano. Apple is a intersting place for me because all the musicians playing there are first class musicians but it is actually like a pub with waitress and not everyone is listening to the music but strangely that does not bother you. I tryed playing with no PA. I believe that all the music comes to one's heart more when you use no PA but some musicians and clubs don't like it because the sound is not that loud. Anyway yesterday I got a lot of compliments so I was really pleased.
Also my friend Akiko came to sit in which was fun we played one of the songs I love [when I fall in love]. I had started playing this song inspired by her.
|
未分類 | 固定リンク
(2006/12/26(火) 16:34) |
|
| 12月24日 |
遊佐未森さんのコンサート。ギターの今堀さんとのトリオなのですが、未森さんがMCで「シンプルな編成だけど、一つ一つの音を大切に感じる」というような事をおっしゃっていて、それを聞いたとき、「あぁ、本当にやっててよかった！！」と思いました。サポートという事もあって、「ゼッタイニシッパイシタクナイ」と思っていたけど、途中から、もっと自分を解放して、自由にやったほうが上手くいく、と気がついてからは、気が楽になりました。コーラスもなんとか無事に終え、あ、それから、鳥笛の話！前にココでタイミングを逃してすっかり吹くのを忘れてしまった事を書きましたが、今回はなんと未森さんが鳥笛専用のコーナーを設けてくださったのです。というわけで、浜離宮ホールでデビューする事に。。贅沢というかラッキーなヤツだなぁ。
2回ステージが終った後、メンバーで軽く食事をして、銀座の町を歩いていると、当たり前だけど、イルミネーションで本当にクリスマスイブなんだ,と気が付かされます。もうすぐ終ってしまうのは悲しいけど、このメンバーの中で演奏できたのは最高のクリスマスプレゼントだったんだ！本当にありがとうございました。
Playing in Mimori Usa’s concert. It is a trio with Mr.Imahori. Mimori said something like that although it is a small and simple structure of instruments she felt every note was precious and that meant a lot to me. Because I was a support member I didn’t want to make any mistakes but after I realized that it went better when I just thought about the music and make my self a part of it it felt much better. I somehow got through the chorus(singing!) and I must talk about my bird whistle. Last time I lost the timing to play it but this time Mimori made a corner specially for it so it became it’s debut in Hamarikyu Hall. How lucky!!
After the 2 stages we went out to eat in Ginza and walking down the streets all the illuminations makes you realize that it is really Christmas eve. It is sad that all this happy time will end but I think that it was the greatest Christmas present for me to be able to play amongst such amazing musitians. Thank you very much.
|
未分類 | 固定リンク
(2006/12/26(火) 16:13) |
|
| 12月23日 |
12月23日
昼間はドームホテルでランチコンサート。今年はこれに向けてクリスマスソングのレパートリーも増やしたので、来年の準備もばっちりです。楠さん、斎藤さんとのトリオで最高でした。またやりたいな。そして夜はそのまま斎藤さんと車で移動して、立川のジェシージェームスへ。ここですごい渋滞に巻き込まれ、水道橋から立川に移動するのに3時間かかって、リハに間に合わない大遅刻。寛子さん、ごめんなさい！！夜のメンバーは宮野宮子+斎藤草平。リハができなかったけど、演奏の内容、私はとても気に入りました。ベースが入るとすっごくいい感じ。生音だったので、JJの響きも手伝って、お客様にもじっと聞いていただく事ができました。自由な瞬間が多くて楽しかった。
In the day time I played a lunch concert in Dome Hotel. I had prepared a new repertory of Christmas songs for this day and all ready for next years Christmas too. Playing with Mr.Kusunoki and Mr.saito is great. In the night I went straight with Mr.Saito to Jessie james in Tachikawa by car but we got stuck in a traffic jam and it took us 3 hours to get there which means that we were too late to do a rehearsal. Even though that trouble the music was very exciting. I think Miyano Miyako needs a bass and there were some free moments which was great.
|
未分類 | 固定リンク
(2006/12/26(火) 16:12) |
|
| モコモコ |
初出演、町田のモコモコにて織絵さんのトリオ。モコモコのマスター夫妻も本当に素敵で、純粋に音楽の楽しさを伝えられる環境でした。タイカレー、おいしかった！！演奏前、あまりカライものは食べないほうがいいけど、1時間ぐらいあったし、誘惑に負けて、大辛をたのんでしまいました。うん、大満足。
ご一緒するたびに進化する織絵さんのチェロ、かっこいいです。独特の織絵ワールドを堪能しました。そして楠さんとは明日の昼のドームホテルで２daysだ！朝早いから早く寝なきゃ、、。おやすみなさい。
My first time to play in Mokomoko in machida. The owner couple were very charming and a great environment that we could express only the joy of music. I really shouldn’t eat very hot things before I play but we had about 1 hour so I decided to eat the hottest one. It was delicious.
Orie’s cello is developing every time we play and I really respect her, She has her strong world. I am playing with Mr.Kusunoki again tomorrow morning. I must get up early so goodnight.
|
未分類 | 固定リンク
(2006/12/23(土) 02:11) |
|
| 12月21日 |
アークヒルズのクリスマスイベントで演奏。寒い中聞いてくださった皆様、本当にありがとうございました。ステージも相当寒い！と覚悟して、厚着したのですが、なんとジェットヒーターなるものがあって、これがかなりの威力！ノースリーブのドレスとかでもいけたなぁー。
メンバーはこのイベントのために特別に集まった最強贅沢メンバーで、演奏もすごく楽しかった。このメンバーでいつかライブしたいなー。
Playing in a event for ARK Hlills. Thank you so much for listening in such cold weather. I thought that the stage would be freezing cold but they had prepared a jet heater which was really warm even hot so I regretted I wore so warm clothes.
The members were very special people and I would love to do a proper gig with them one day
|
未分類 | 固定リンク
(2006/12/23(土) 01:51) |
|
| さくらんぼ |
年内最後にリーダーライブがおわってホッとしています。大ファンでもあるベースの増根さんとご一緒できて、すごくうれしかったです。音が、すごい説得力！かっこいいなぁ。ナオさんも相変わらず素晴らしくて、幸せな一年の締めくくりでした。ナオさんの楽屋でのトークも絶好調であんなにおいしそうにカレーを食べる人を見たのは、久しぶりでした！！
今年一年、たくさんの応援、本当にありがとうございました。来年も自分が本当にやりたい音楽＝リーダーライブを一つ一つ大切に、ますます充実してお届けしていきたいと思っています。来年も応援、どうぞよろしく御願いいたします。
I am glad that I have finished my last leader gig this year. I am really pleased that I could play with Mr.Mashine whom I am a great fan. His sound is amazing. Nao’s guitar was beautiful as usual and a great ending for the year for me. Nao is such a fun person to have a conversation with and I haven’t seen somebody eat curry as deliciously like him.
Thank you very much for giving me support all this year. I will keep putting energy in my leader gigs which is what I mostly want to express musically from next year too so I hope you will keep supporting me. Thank you very much!
|
未分類 | 固定リンク
(2006/12/21(木) 00:30) |
|
| 12月18日 代ナル |
ゆかりさん、織絵さんとのトリオ。フルート、ピアノ、チェロの組み合わせは大好きです。お二人ともすばらしくて、たくさんのお客様にもきていただけて、本当にありがとうございました。
A Trio with Yukari and Orie. I love the combination of the flute cello and piano. They both have a beautiful sound and lots of people came, Thank you very much.
|
未分類 | 固定リンク
(2006/12/19(火) 02:01) |
|
| 年内最後のリーダーライブ |
明日19日年内最後のリーダーライブが柴崎さくらんぼであります。大尊敬しているベースの増根哲也さん、歌心溢れるギターの寺屋ナオさんとのトリオ。この一年追求してきたアコースティックなサウンドをお届けします。是非一年の締めくくり、応援にいらしてくださいね。
My last leader gig is in Sibasaki Sakurambo Tomorrow. Please check deatails on my schedule page
|
未分類 | 固定リンク
(2006/12/18(月) 16:08) |
|
| タイトルなし |
私が歌を歌わないのはずっと音痴だからだと、思っていた。でも、最近ちょっと歌もうまくなって(信じなくてもいいですよー)、じゃ、歌ってみようかな、って思った時に、ん？やっぱり何かちがう。
気が付いたぞ。私が表現したいのは、言葉がない世界なんだ。
言語が発達するずっと前、テレパシーで通じていた時代のようにしたいんだ。
話は変わるけど私はフィギュアスケートの大ファンです。試合では禁じられているけど、エキジビジョンでは歌入りの曲を使用してもいい。歌(言葉)が入ると同じ選手でも表現が全然違ってくる。どちらも比べられないほど素晴らしい。グランプリシリーズ、ミキティもまおちゃんも残念だったけど、楽しかったなー。みんながんばれ！
|
未分類 | 固定リンク
(2006/12/18(月) 15:58) |
|
| 12月17日 |
ギターの寺屋ナオさんと草加でイベント演奏。とてもあたたかいお客様で、私は今の所こうやってじぃーっと聞いてもらえるのが一番好き。幸せな時間でした。
それから大急ぎで渋谷にあるダンサーの麗奈さんのスタジオへ。クリスマスパーティがあるのです。着いたのは終了後でちょっとしかいられなかったけど、ダンサー、ミュージシャン、イラストレーターいろんな芸術の分野の人がいて、ちょっとだけセッションしたけど楽しかった。素敵な空間でした。
もっともっと色んな芸術と交流したい。
写真の中央の麗奈さん、すっごくいいオーラでていますよね。
I played with Mr.Nao Teraya in Soka at an Christmas event. Very nice audience and the atmospheir I love every one listening very silently.
After that I rushed to Rena's Dance studio because she was having a Christmas party. When I got there it had already ended but there were many artists there dancers, musicians and we had a little session which was fun. I want to meet more artistic people not only musicians
|
未分類 | 固定リンク
(2006/12/18(月) 15:51) |
|
| ごはんミュージアム 12月15日 |
ごはんミュージアムでのSolo演奏。ごはんミュージアムに初めていったのですが、できたばかりのきれいな所でした。イベントという事もあって、カラオケがないとさびしいかな、と思ってのですが、カラオケでは音楽な限界があって、やっぱりアカペラでやったほうがよかったかなー、と思ったりして。また一月にもあるので今度はアカペラもやってみよう。
ごはんミュージアムのキャラクターの「ごはんぢゃワン」頭の所が米粒になっています。すっごいかわいい！ちなみに頭をさするとご利益があるという「ごはんぢゃワン地蔵」もありましたよ。
バタバタしていてちゃんとご挨拶できなかったのですが、今日いらしてくださった方、本当にありがとうございました。
I played in the Gohan museum on my own as a solo performance. As it was an event I used a Karaoke but playing with a Karaoke has a limit to what you can express and I regret that I maybe should played some pieces just on my own. Anyway it was a good experience.
The photo is the character of this museum. It is so cute.
|
未分類 | 固定リンク
(2006/12/16(土) 17:12) |
|
| 12月14日 |
そして夜はサムタイムに赤木ケイさんのライブを聞きにいきました。最近ジャズの流れに保守的な方との意見の対立もあったりして、ジャズって何なんだろ？と悩んでいたのですが、やっぱこれだよ！！とすごく勇気をもらいました。私は最近、音の小さな編成、音楽にとても興味があります。小さな音ほどたくさんのエネルギーが必要なのだな。
In the night I went to listen to the Kei Akagi Trio in Sometime. Recently I can not agree how some people conservatively think about jazz but hearing tonight’s music gave me a lot of courage. I am intertsted in music with an small volume and I realized that to play with a small volume and have people to enjoy you need very high energy.
|
未分類 | 固定リンク
(2006/12/16(土) 17:11) |
|
| 12月14日 |
林桃子さんと1月の北陸ツアーの打ち合わせをしました。タイトル、詳細がでましたので、お知らせします。
作曲と即興という正反対のようで、共通点の多い二つを対比させながら、同時に表現しよう！というコンセプト。
Miya et momo
composition and improvisation 〜表裏一体〜
1月26日(金)
金沢／もっきりや 076-231-0096
石川県金沢市柿木畠 ３−６
Start 7:30pm チケット前売り \2500 当日\3000 飲食代別途
---------------------------
1月28日(日)
富山／ラッシュライフ 076-421-7044
富山市太田口通り ２−４−１２
Start 20:00 チケット前売り\2000 当日\2500 飲食代別途
---------------------------
2月15日(木)
渋谷／公園通りクラシックス 03-3464-2701
19:00 Open 1st set; 19:30-20:10 2nd set; 20:30-21:10 MC￥2500(１Drink込み）か
北陸へ行くのは初めてです。富山、金沢の方がいらしたら、是非応援にいらしてくださいね。
オリジナルを中心に即興音楽の楽しさを感じてください！
I had a meeting with momo for our tour in Hokuriku. The details are on my schedule page so please check it out. It is my first time to go to Hokuriku so I am looking forward to it a lot. If anyone in the Hokuriku area is looking at this page please come and help me. We will play originals and will convey the interest of improvisation music.
|
未分類 | 固定リンク
(2006/12/16(土) 17:10) |
|
| 代ナル |
中牟礼さんは一音聞くだけで、ノックアウトで、聞いているだけなら最高に幸せなのだけど、自分が一緒に音楽が作れると思うと、もうクラクラします。本当にあたたかい。中牟礼さんと佐瀬さんのトリオは不思議と譜面を見る気がしない。音の中にすべての情報がある。私もそんなミュージシャンになりたい。この日は公開録音という事で、1月5日から5日間、インターネットラジオのjjazz.netにて放送されますので、どうぞお楽しみに。まだ録音をきいていないけど、生音での録音なので、どんな音になっているか、興味深いです。あとは、あまりにもお二人の演奏がかっこよくて、ズズッとよだれがでそうになったのとか、はいっていませんように。
Mr.Nakamure has such a beautiful sound I am knocked out with just one note and it is fine just listening but when I think I can make music tougher I feel so honored. Such a warm sound. It is interesting that when I am playing together with Mr.Nakamure and Mr.Sase I don’t even think about looking at the music sheets. All the information is in the sound they create. I want to become a musician like that. This day was a love recording for the internet radio jjazz.net and it will be on air for 5days from 1/5. I haven’t heard the sound yet but very interested because we are playing with no PA.
|
未分類 | 固定リンク
(2006/12/14(木) 00:50) |
|
| １２月１２日 |
お勧めライブ、代々木ナルにて、中牟礼貞則（GUITAR)、佐瀬正さん(BASS)と演奏します。是非いらしてくださいね。
|
未分類 | 固定リンク
(2006/12/12(火) 01:24) |
|
| Gate one |
楽しかった！当たり前のようだけど、こういう演奏ができると、本当に音楽やっていてよかった、明日からがんばるエネルギーが沸いてきます。今日の素晴らしいメンバー、お客様、ゲートワンに感謝！次回のゲートワン1月10日です。どうぞよろしくおねがいします。
It was fun. When I can play music like this I really feel happy that I chouse music as a carrier and gives me energy to play again from tomorrow. The next time in Gate one is 1/11. I hope to see you there.
|
未分類 | 固定リンク
(2006/12/09(土) 03:00) |
|
| ジマジン |
アフロをかぶって演奏する宮野宮子。（注・アフロと演奏は関係ありません）
この日はアットホームな雰囲気の中、MCでは「浮かれポンチ」の話で盛り上がりました。これはおなかが筋肉痛になるぐらい、笑いました。話したいけど、「浮かれポンチ」は今日いらしてくださった方だけの秘密でーす。
|
未分類 | 固定リンク
(2006/12/07(木) 21:36) |
|
| ジマジン |
いらしてくださったお客様とアフロをかぶって記念撮影。最後の曲でや●ちゃんがアフロを配っているのは見えていたのですが、ふっと、客席に目をやると、なんと皆様かぶってくださっているではないですか！感動の瞬間でした。
I saw Mr.X handing out the Afro's but I really didn't think that they would really put it on, So kind and thank you so much for comming.
|
未分類 | 固定リンク
(2006/12/07(木) 21:30) |
|
| ジマジン |
絶品チーズを見つめる、宮野宮子。
Miyano Miyako starring at the delicious cheese.
|
未分類 | 固定リンク
(2006/12/07(木) 21:20) |
|
| ジマジン |
宮野宮子の謎のプロデューサー、や●ちゃんがリハの時間を一時間間違えるというハプニング。おかげでこのすっごいおいしい中華（なんて読むんだろ？）をご馳走になりました。ありがとうございました！
The producer of Miyano Miyako Mr.X made a mistake and called us 1 hour early. That is how we were able to be treated with this delicious chinise restrant.
|
未分類 | 固定リンク
(2006/12/07(木) 21:18) |
|
| ダフネ |
ダフネで初組み合わせの寺屋ナオさん、斎藤草平さんというメンバー。あたたかいお客様とダフネのスタッフで一体感のあるライブでした。咳がでて苦しかったのですが、メンバーに支えられて、無事に演奏する事ができました。ちょっと体調が悪くても演奏すると元気がでるので、やっぱり音楽の力ってすごいなと思います。
Our first combination Daphne. Very warm staff and audience I felt we were tougher. I have a bad cough now but with the power of the members I managed to play to the end. Even if I am feeling bad once I start playing I feel better so I think music has such a strong power.
|
未分類 | 固定リンク
(2006/12/05(火) 15:14) |
|
| お気に入り |
このかばん、最近入手したフルートケースなのです。なんとフルートとアルトフルート二本収納可能！最高記録はフルート、パソコン、衣装（ロングドレス）、靴、譜面が入りました。でもさすがにそれをつめるのを見ていた共演者から、「そんな使い方したらチャックが壊れるよー。」といわれたのでやめました。
リュックとして背負えるので、かなり身軽です。いつもフルートケースすぐボロボロにしてしまうのです。一代前のはズタブクロのようなものに入れていたのを見かねた、クラシックの師匠からいただいた、とてもおしゃれな革のケース（これ、すごく評判よかった）、それもまだ使う予定ですが、これで一体何代目だろう？でもこれから、ものは大事に使うと決心したので、長持ちさせるぞーー。
実はおばあちゃんからのプレゼントなのです。大事にするからねーーー。本当にありがとう！！
This bag on the photo is my new flute case.. It can hold a flute and also an alto flute which is great. Also I can use it as a backpack so it is easy to carry. The most I could get in was my flute,PC,longdress., shoes, and music sheet. Anyway I stopped that because the pianist I was playing with told me that I will break that bag if I put too much in.
Flute cases has never lasted long for me and I wonder how many I have used up until now. The previous one was one I was given by my classical teacher a beautiful leather one which I am still going to use but I have decided to use things preciously from now in so I shall make this one last. Actually it is a present from my grandmother. Thank you so much!!
|
未分類 | 固定リンク
(2006/12/05(火) 15:11) |
|
| 12月2日 |
クリスマスイブに浜の離宮ホールで行われる遊佐未森さんのコンサートのリハ。ギターの今堀さんも一緒で、私にとって新しい世界で楽しくて刺激になります。前日にフンフンフーン、楽しみだなーっという感じで準備していたら、大変な事を思い出したのです。一曲コーラスで参加する事をすっかり忘れていました。もうすでにご存知の方もいらっしゃるかと思うのですが、私は小さい頃から音痴といわれ続け、人前で歌うのは恐怖にすら近いものを感じています。こりゃ大変だー。でも盛岡で一度経験してるし、今度こそ！！たったの１フレーズですが、そこばかり練習しています。
今回はケーナ、サンポーニャの瀬木貴将さんがゲストで入るので、はじめてご一緒しました。やっぱり同じ笛という事でもう興味深々です。吹き方は、運指は、とジロジロ注目してしまいました。音も最高。瀬木さんのお人柄もあると思うのですが、フルートとの相性も良くて、すごく楽しみです。
写真は水を入れると鳥のような鳴き声がする水笛。この日にデビューする予定でしたが、フルートを吹いていたらすっかり使うのを忘れてしまいました。そのうちどこかのライブで使おうと思っているので、まっててねーー。
I had a rehearsal for the concert of 12/24 takes place in Hamanorikyu hall for Ms Mimori Yusa. Also Mr.Imahori on guitar is in the band and it is a new world for me and very inspiring. The day before I was preparing for it and suddenly remembered something very important. I am going to join in as a chorus on 1 song. The problem is that I am a really bad singer and I find it very hard to sing in tune. I must practice it is only 1 phrase but a big challenge.
This time Mr.Takamasa Segi is joining in as a guest and I was able to play with Zampona,Quena for the first time. Being the same wind instruments I was really interested in how the sound was made and the fingering and everything. A great experience and looking forward to it a lot.
The photo is a water whistle. I was going to use it for the first time this day but playing the flute I totally forgot about it. I am planning to play it one day.
|
未分類 | 固定リンク
(2006/12/05(火) 15:09) |
|
| pit inn |
マツモニカさんと水谷さんと外山さんのカルテット。この日に向けて色々準備してきたので、思い入れのあるライブでした。コードレスはこれからも追求していきたいです。水谷さんや外山さんご一緒すると、その時は最高なのですが、なかなか他の現場では同じようにできなくて、なのである程度メンバーに左右されない強い音を出したいというのが、最近の目標なのですが、今回はちょっと手ごたえがありました。よぉーし。
ピットインはピットインでしかできない事がたくさんあるので、大切な場所です。それから今回のゲストのマツモニカさんがもう、素晴らしくて！！聞いているときが一番幸せでした。ハーモニカやフルートにあう、圧倒的なメロディーと水谷さん、外山さんでないと出来ないスリリングな即興の組み合わせがすごく楽しくて、是非是非またやってみたい.です！！写真はマツモニカさんと。
A quartet with Mr.Mizutani and Mr.Sotoyama and matsumonica. I had a done a lot of preparation for this day so I had a lot of thoughts for this day. It is great to be able to play with them but they are so good that I couldn’t play the same with different members so my recent aim is to play with strong note that dose not change related to who you play with.(Of course the improvising part will change) I managed to get a good feeling for it yesterday.
Pit inn is a very special place because there are things that only can happen there. This time’s guest matsumonica is such an amazing musician the most pleasure time for me was when I was listening. We played songs with very strong melodies which suite the flute and harmonica and also had many places with thrilling improvisation that became possible due to Mr.Mizutani and Mr.Sotoyama. It was so fun I would love to do it again. The photo is with matsumonica.
|
未分類 | 固定リンク
(2006/12/02(土) 11:05) |
|
| Dome Hotel |
ドームホテルで桃子さんとDUO。もうすぐこのDUOユニットの名前が決定しますので、どうぞお楽しみに。そして、二人の富山、金沢ツアーが決定しました。2月15日のクラシックスにむけて、1月の終りにいきます。詳細はまた後ほどお知らせしますね。ドームホテルの周りは今ライトアップされていて、最高にキレイですよー。クリスマス気分満点です。
I played a DUO with Momko in Dome hotel. We will decide our unit’s name soon so please look forward to it. We our going on tour to Toyama and Kanazawa before we play in Classics. I will put the details soon. Around dome hotel is all lit up for Christmas and beautiful.
|
未分類 | 固定リンク
(2006/12/02(土) 03:15) |
|
|
| |
|
ブログ内検索
RSSフィード
リンク
このブログをリンクに追加する
|
